PRIVACY NOTICE

on the processing of personal data in connection with the use of the mester-epitesz.hu website

„MESTER ÉPÍTÉSZ” Építőipari Kivitelező és Szolgáltató Kft.

Effective: from 7 September 2026 until revoked.

1. Introduction, purpose and scope of this notice

„MESTER ÉPÍTÉSZ” Építőipari Kivitelező és Szolgáltató Kft. (hereinafter: the Controller, “we”) operates the Hungarian and English language website available at https://mester-epitesz.hu (hereinafter: the Website). The Controller is engaged in construction contracting, in particular the construction of steel lightweight structure houses; the purpose of the Website is to present the company and its references, as well as to provide the opportunity to request a quotation.

The purpose of this notice is for the Controller to inform data subjects, in accordance with Article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR), in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, about what personal data it processes in the course of the use of the Website, for what purpose, on what legal basis and for how long, to whom it transfers such data, and what rights data subjects are entitled to.

The scope of this notice extends to the processing of personal data in connection with visiting the Website, with contact and requests for quotation initiated through it, and with the secure operation of the Website. It does not extend to offline processing activities taking place at the Controller’s premises or at construction sites, nor to the data processing of those third parties whose websites are linked from the Website.

2. Details and contact information of the Controller

Company name„MESTER ÉPÍTÉSZ” Építőipari Kivitelező és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Registered seat8230 Balatonfüred, Galamb utca 17., Hungary
Company registration number19-09-502453
Tax number11337061-1-19
RepresentativeFerenc Tavaszi, managing director
Websitehttps://mester-epitesz.hu
Data protection contact personGergő Tavaszi Telephone: +36 20 520 2577 E-mail: mesterepitesz.kft@gmail.com

The Controller is not obliged to designate a data protection officer under Article 37 of the GDPR and has therefore not appointed one. Enquiries relating to data processing may be submitted using the contact details set out above.

3. The most important legislation governing data processing

  • Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR – General Data Protection Regulation);
  • Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and on Freedom of Information (Infotv.);
  • Act CVIII of 2001 on Electronic Commerce Services (Ekertv.);
  • Act C of 2000 on Accounting (Sztv.);
  • Act V of 2013 on the Civil Code (Ptk.);
  • Act C of 2003 on Electronic Communications (Eht.) – with regard to access to data stored on terminal equipment (cookies).

4. Individual processing activities

Below we set out, for each processing purpose, the scope of the data processed, the legal basis of the processing, the retention period and the nature of the data provision.

4.1. Contact and requests for quotation

Purpose of the processingReceiving and responding to enquiries and requests for quotation arriving through the contact details published on the Website (by telephone or e-mail), assessing the requirement, preparing and sending a price quotation, and preparing the conclusion of a contract.
Scope of the data processedName; e-mail address; telephone number; the location of the planned construction works; the content of the enquiry (the description of the service requested, further data voluntarily provided by the data subject); the time of the enquiry and of the reply.
Legal basis of the processingIn the case of an enquiry aimed at concluding a contract, point (b) of Article 6(1) of the GDPR – taking steps at the request of the data subject prior to entering into a contract. In the case of any other enquiry, point (f) of Article 6(1) of the GDPR – the legitimate interest of the Controller in responding to enquiries addressed to it and in providing appropriate customer service.
Duration of the processingIf no contract results from the enquiry: until the expiry of the validity period of the quotation, or in the absence thereof, 1 year following the reply. If a contract is concluded: 5 years from the termination of the contract (the general limitation period under Section 6:22 of the Civil Code), and 8 years with regard to the data appearing on accounting vouchers (Section 169(2) of the Accounting Act).
Nature of the data provisionThe provision of the data is voluntary; however, in the absence of such data the enquiry cannot be answered and a quotation cannot be prepared.

4.2. Server-side logging and maintaining the security of the Website

Purpose of the processingEnsuring the secure and intended operation of the Website, detecting and preventing unauthorised access attempts, malicious code and automated attacks, and troubleshooting.
Scope of the data processedIP address; time of access; address of the page visited; type of browser and operating system (user agent); HTTP response code; data of blocked access attempts; data of successful and unsuccessful administrator login attempts.
Legal basis of the processingPoint (f) of Article 6(1) of the GDPR – the legitimate interest of the Controller in protecting the Website, the data stored on it and its visitors. As a result of the balancing of interests, the processing has a limited effect on the rights of data subjects, since the data are processed exclusively for security purposes, in an automated manner, for a short period of time, and are not combined with any other processing activity.
Duration of the processingA maximum of 30 days with regard to log files and the event logs of the security plugin; in the case of blocking events, for the duration of the block.
Nature of the data provisionLogging is a technical consequence of the operation of the Website and cannot be opted out of.

5. Cookies, traffic measurement and embedded content

A cookie is a small data file placed by the Website on the visitor’s terminal equipment (computer, mobile device), which enables the proper operation of the Website and the analysis of visitor habits.

The placement of cookies strictly necessary for operation is lawful even without consent; their legal basis is the legitimate interest under point (f) of Article 6(1) of the GDPR (ensuring the proper operation of the Website). In the case of all other cookies – including statistical and analytical cookies, as well as cookies placed by the embedded map – the prior, informed and freely given consent of the data subject is required (point (a) of Article 6(1) of the GDPR).

Cookie name / groupPurposeTypeLifetime
wordpress_logged_in_*, wp-settings-*Identification of the logged-in editor, retention of interface settingsStrictly necessarySession, or 1 year
pll_languageRemembering the selected language version (Hungarian / English)Strictly necessary1 year
wfwaf-authcookie-*Operation of the security plugin (web application firewall)Strictly necessaryUntil the end of the session
_ga, _ga_WKR6WW6GGoogle Analytics 4 – distinguishing visitors, compiling traffic statisticsStatistical (subject to consent)Maximum 13 months
NID, CONSENT and other google.com / google-maps cookiesDisplay and operation of the embedded Google MapThird-party (subject to consent)As set by the service provider

The Website displays embedded Google Maps content. When the map is loaded, the visitor’s browser establishes a connection with Google’s servers, in the course of which Google may learn the visitor’s IP address and the address of the page visited. This may not take place without the visitor’s consent, and the loading of the map must therefore be blocked until consent is given.

Cookies set in the browser may be deleted at any time, and the placement of cookies may also be disabled in advance in the browser settings. If strictly necessary cookies are disabled, certain functions of the Website – in particular the language switch – will not operate properly.

6. Processors

The Controller engages the following processors for its processing operations. The processors do not take independent decisions and act exclusively in accordance with the contract concluded with the Controller and the Controller’s instructions.

ProcessorRegistered seatSubject matter of the processing, scope of the data processed
Hostinger International Ltd.61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, CyprusHosting services. All data stored on the Website and the server-side log files are stored in the processor’s data centre within the European Union, including backups.
Rackhost Zrt.6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41., HungaryRegistration and maintenance of the domain name, name server services. Data processed: subscriber data relating to the registration of the domain.
Valakimegcsinálja.hu Online Kereskedelmi Kft.1135 Budapest, Szent László út 32. 4th floor 27., Hungary (tax number: 25782677-2-41)Development and maintenance of the Website, IT support and troubleshooting. May access the data stored on the Website to the extent necessary for the performance of these tasks.
Google Ireland LimitedGordon House, Barrow Street, Dublin 4, IrelandGoogle Analytics 4 traffic measurement, Google Search Console and embedded Google Maps content. Data processed: the visitor’s cookie identifier, truncated IP address, the pages visited, and device and browser data. Only with the visitor’s consent.

7. Transfer of data to third countries

The Controller primarily stores and processes personal data within the territory of the European Economic Area. Where Google services (Google Analytics, Google Maps) are used, data may also be transferred to the United States of America; the lawfulness of such transfer is ensured by the European Commission’s adequacy decision on the EU–US Data Privacy Framework and by the standard contractual clauses adopted by the European Commission and concluded with the service provider. Such transfer takes place only if the visitor has consented to the cookies concerned.

8. Data security measures

In accordance with Article 32 of the GDPR, the Controller implements the technical and organisational measures necessary taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature and risks of the processing, in particular:

  • the Website and all data traffic taking place on it are accessible via an encrypted (HTTPS/TLS) connection, with a valid, automatically renewing certificate;
  • a web application firewall and malware scanning security solution operates on the Website, which detects and blocks unauthorised access attempts;
  • access to the administration interface is protected by two-factor authentication, and passwords are stored exclusively in encrypted (hashed) form;
  • queries aimed at enumerating user accounts are prohibited at system level;
  • the hosting provider makes regular, automated backups of the Website and its database;
  • the engine, theme and plugins of the Website receive regular security updates;
  • personal data are accessible only to those persons for whom this is necessary for the performance of their tasks, to the extent necessary.

In the event of a personal data breach, the Controller shall notify the supervisory authority without undue delay and, at the latest, within 72 hours, unless the breach is unlikely to result in a risk. If the breach is likely to result in a high risk to the rights of data subjects, the Controller shall also inform the data subjects.

9. Rights of data subjects

Data subjects are entitled to the following rights in connection with the processing of their personal data:

  • Right of access (Article 15 of the GDPR): you may request information as to whether we process your personal data and, if so, you may request a copy of the data processed, as well as information on the purpose of the processing, the scope of the data processed, the recipients, the retention period and your rights.
  • Right to rectification (Article 16): you may request the rectification of inaccurate personal data concerning you and the completion of incomplete data.
  • Right to erasure, the “right to be forgotten” (Article 17): you may request the erasure of your data if they are no longer necessary, if you have withdrawn your consent, or if the processing is unlawful. Erasure may not be requested with regard to data whose processing is necessary for compliance with a legal obligation (in particular in the case of accounting vouchers).
  • Right to restriction of processing (Article 18): you may request the restriction of processing if you contest the accuracy of the data, if the processing is unlawful, or if you have objected to the processing.
  • Right to data portability (Article 20): you may receive the data concerning you which are processed by automated means on the basis of consent or a contract in a structured, commonly used, machine-readable format, and you may request that such data be transmitted to another controller.
  • Right to object (Article 21): you may object to processing based on legitimate interest. In such a case we shall cease the processing, unless it is justified by compelling legitimate grounds which override the interests, rights and freedoms of the data subject.
  • Right to withdraw consent (Article 7(3)): you may withdraw your consent given to processing based on your consent – in particular to statistical cookies and cookies relating to embedded content – at any time, without restriction or justification and free of charge. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out prior to the withdrawal.

Requests may be submitted using the contact details of the Controller set out in point 2. We shall fulfil your request without undue delay and, at the latest, within 1 month of its receipt. This time limit may be extended by a further 2 months, taking into account the complexity and number of the requests, of which we shall inform you within 1 month of the receipt of the request. The provision of information and the taking of action are free of charge; in the case of manifestly unfounded or excessive, repetitive requests, we may charge a reasonable fee or refuse to act on the request. Before fulfilling a request, we may ask for confirmation of the identity of the requester.

10. Remedies

If a data subject considers that the processing of their personal data infringes the law, they may lodge a complaint with the Controller using the contact details set out in point 2. In addition, the following remedies are available:

10.1. Complaint to the supervisory authority

AuthorityHungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
Registered seat1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Hungary
Postal address1363 Budapest, P.O. Box 9, Hungary
Telephone+36 (1) 391-1400
E-mailugyfelszolgalat@naih.hu
Websitewww.naih.hu

10.2. Judicial remedy

In the event of an infringement of their rights, a data subject may bring an action before a court. Such actions fall within the competence of the regional court (törvényszék) and may also be brought, at the data subject’s choice, before the regional court of the data subject’s place of residence or place of stay. The proceedings are exempt from court fees.

11. Automated decision-making and profiling

The Controller does not carry out decision-making based solely on automated processing – producing legal effects concerning the data subject or similarly significantly affecting them – within the meaning of Article 22 of the GDPR on the personal data of data subjects, and does not apply profiling.

12. Personal data of children

The services of the Website are not directed at persons under the age of 16, and the Controller does not knowingly collect data relating to persons under the age of 16. Should the Controller become aware that it is processing the data of a person under the age of 16 without the consent of their legal representative, it shall erase such data without delay.

13. Amendment of this notice

The Controller reserves the right to amend this notice unilaterally, in particular in the event of changes in legislation, guidance issued by authorities, or changes in the functions of the Website or in the range of service providers engaged. The notice in force at any given time is continuously available on the Website. In the event of a material amendment, the Controller shall publish a notice on the Website.

Balatonfüred, 7 September 2026

„MESTER ÉPÍTÉSZ” Építőipari Kivitelező és Szolgáltató Kft.

Controller